With serious scoot and the ability to change personality with the push of a button, the 2013 M5 is a car only BMW could make. Tom Voelk finds it mixes luxury and sport like no other automobile on the road today.